Série de tracteurs à chargement frontal ramassant du minerai dans un tunnel d'une mine de zinc (1:00). Plans variés de la ville de Nanasivik éclairée par le soleil de minuit; de la fumée sortant d'une cheminée dans l'air froid; d'enfants jouant dans la neige (2:13). PM d'un camion minéralier sortant du tunnel d'une mine (0:28). PLANs D'ENSEMBLE PAN du site d'une mine; d'une usine de traitement; du paysage environnant (0:46).