Extérieur, hiver, fin d'après-midi; PRs de chiens esquimaux dans un village amérindien (0:45). Plans pittoresques du soleil se couchant sur un lac gelé (1:16). Plusieurs plans de bancs de neige sur un lac gelé; PAN (D>G) à PE d'un village (1:04). PMs de bancs de neige (0:55). PE d'un renne courant au milieu des bancs de neige sur un lac gelé (0:26). PGs de maisons dans un village (0:42).