Plans de tentes de l'armée. Le colonel Samuel Hughes et sa suite sur une tribune regardent défiler des régiments d'infanterie et de cavalerie de l'Armée canadienne. On voit un officier en chaise roulante, suivi de militaires défilants chacun avec une bicyclette à leur côté. Plan du colonel et de sa suite qui, la journée finie, montent dans des voitures. (00/00/1914)