Plans de Lord Thomson of Fleet visitant un plateau de tournage à Prague, on le voit sortir d'un pseudo saloon de l'Ouest américain, bavarder avec ses hôtes, tourner la manivelle d'une vieille caméra à. Plans de Lord Thomson en visite dans une fabrique de verre. Plans de Lord Thomson rendant visite aux dirigeants d'une société d'ingénierie à Prague. Plan semblable le montrant chez le président Novotny de Tchécoslovaquie, puis en train de visiter une entreprise de reliure. Plans intérieurs du bureau de Ken Thompson à Toronto: tableaux, avion miniature sur une étagère, statues. Lord Thomson est dans le bureau de son fils, il lui parle, travaille à un bureau. Quelques PM et PLANS HANCHE de Ken Thompson au travail, parlant au téléphone. Plans de Ken Thompson debout, dans un couloir de l'édifice Thompson, devant une murale composée de pages de journal, on voit aussi Lord Thomson.