P EN PL sur la région boisée et montagneuse du nord de l'Ontario. Plan de deux pêcheurs discutant de leur appât préféré. Plan d'hommes taquinant la truite, jetant leur ligne. PG d'une truite au bout d'une ligne; on la laisse à l'eau et on la repêche à l'aide d'un filet. Plan d'une mare aussi lisse qu'un miroir. Séquence montrant le deuxième homme qui tient une prise; il lutte contre le poisson, le dépose. PM d'un pêcheur prenant un poisson, le rejetant à l'eau. Plusieurs plans d'une eau claire, d'un feuillage verdoyant, de prises de truite par les deux pêcheurs. Plan du lac filmé en fin d'après-midi; rive boisée. Plans des deux hommes argumentant devant leur tente pour déterminer lequel a pêché le plus gros poisson.