P EN PL PAN des Rocheuses. Plan d'Autochtones en tenue cérémonielle qui arrivent à un lieu de villégiature estival et dansent pour les touristes. Quelques GP d'Autochtones et de leurs tenue cérémonielle. Plan d'un jeune cow-boy à cheval vu à travers une clôture pour corral. Plans d'une expédition d'alpinisme en chemin vers les pentes. Plans variés de la nature sauvage en montagne, de cours d'eau qui dévalent, de chutes. Divers plans de chevaux de somme et de randonneurs descendant les pentes, traversant des rivières, arrivant au camp Sunshine et se rafraîchissant au campement. Plan d'hommes qui se détendent; d'un écureuil et d'un porc-épic qui exigent leur dû. Divers plans de paysages. Plan du mont Assiniboine. Plan du guide qui prépare l'équipement et observe la montagne aux jumelles. Divers plans de l'ascension.