ZOOM ARRIÈRE depuis un GP de la photographie d'une équipe de sport qui reçoit un trophée, à plan par-dessus l'épaule d'un reporter qui tape son papier en fumant un cigare. Quelques GROS PLANS d'une photo des Canadiens de Montréal sur le bureau du reporter, à côté d'un communiqué de presse. Quelques PM de journalistes qui se parlent d'un bureau à l'autre. PM d'une femme noire qui tient un journal dans la main. PLAN HANCHE d'une jeune journaliste en petit chapeau rond parlant au téléphone, PTR de ses mains et de son visage, PM de la même qui tape à la machine tout en fumant une cigarette. ZOOM ARRIÈRE sur une porte vitrée marquée Daily Press.