LA CAMÉRA SUIT un homme-sandwich à North Bay qui fait la publicité du magasin Jack Herman, ameublement d'occasion. Plans occasionnels montrant des devantures de commerce, quelques piétons. Plans où l'on voit beaucoup d'enseignes et de magasins dans une rue. Plan montrant deux hommes qui flânent sur le trottoir. PE TRAVELLING d'un jeune livreur de journaux qui roule à bicyclette sur le trottoir. Plan plus rapproché du camelot; son sac de journaux est marqué "Northern Daily News". Quelques GP de la manchette du journal.