Plan d'une enseigne d'aspect artisanal: Thomson Foundation TV College. Plans intérieurs tournés au Thomson Foundation TV College à Glasgow, montrant une salle de régie de télévision, employés, écrans, une scène de l'autre côté d'une paroi en verre. Quelques PLANS HANCHE de visages d'enfants dans une classe à Langholm. Vue frontale des élèves récitant la prière. PLAN HANCHE du visage d'une fillette concentrée sur un problème de calcul, partiellement caché par des fils électriques et des rangées de bouliers compteurs. Plans tournés à l'extérieur montrant des jeunes en kilt qui boivent à une fontaine, pénètrent dans l'école. PM d'une enseigne marquée Westerkirk Parish Library et PAN à PG d'une vieille maison dans un village d'Écosse. PE d'une église, arbres au premier plan, ZOOM ARRIÈRE. PE des maisons du village, pavillon à l'arrière-plan. Plans tournés dans le club de la presse, journalistes qui parlent. Quelques PLANS HANCHE de visages. Plans montrant une classe dans l'école de journalisme de Cardiff, le professeur, les étudiants. PM d'un groupe d'hommes examinant une page de journal. Quelques PM d'une murale constituée de titres des journaux Thompson. Plans tournés sous divers angles montrant un homme habitué aux hauteurs en train de hisser des drapeaux sur le toit de l'édifice Thompson à Toronto.