Le Carrousel: plan avant d'un aéronef de la Northstar volant à basse altitude par-delà la caméra. Filage des hommes de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) qui, à cheval, préparent le début de la parade. Plans des membres de la GRC passant devant la caméra, en rang serré, de quatre hommes portant l'uniforme de grande tenue, on voit l'édifice du Centre à l'arrière-plan. Plusieurs plans poussiéreux de la formation de la GRC pratiquant ses manoeuvres sur le champ d'entraînement.