Séquence sur une salle de classe montrant des vues arrière des écoliers à leur pupitre; certains lèvent la main; une institutrice est au tableau. PM EN PL vue arrière des enfants à leur pupitre; deux garçons chuchotent pendant que l'institutrice écrit au tableau. Vue frontale d'enfants dans une salle de classe; ils lèvent la main; un garçon se lève pour parler. PM d'une institutrice écrivant au tableau. PR PAN sur le visage des enfants écoutant en classe. PM PAN d'un groupe de garçons adolescents noirs jouant au ballon au bord de la rue; PAN VERS LE HAUT du panneau « Pepsi Cola Junior Club of Harlem » au-dessus d'une porte.