PLAN TRAVELLING EN PL d'un groupe d'enfants traversant une rue de New York. GP d'écoliers debout dans une salle de classe; PAN sur une institutrice au tableau. PLAN HANCHE d'un professeur écrivant au tableau. PRs d'enfants parlant en classe. PANs VERS LE HAUT et Ps EN CP d'un gratte-ciel de New York.