PGs EN PL d'enfants dans une cour d'école de Buffalo, à New York. Les plans incluent des images d'enfants qui agitent la main et grimacent à la caméra; dans la cour d'école, des groupes d'enfants entrent et sortent.