PR d'un écolier dans une classe de géographie examinant de près un globe terrestre. Séquence sur une épicerie montrant des clients faisant leurs emplettes; des enfants choisissent des conserves (de Soupe Campbell) sur une étagère pendant qu'un commis sert une cliente. Série de PLANS DE NAVIGATION filmés depuis un remorqueur dans le port de New York et montrant la silhouette de la ville, les installations portuaires; à bord du bateau, des enfants regardent la ville de la rambarde. Plans d'enfants sur un remorqueur; le pont d'East River et la ville en arrière-plan. PM d'enfants assis sur le pont; PAN VERS LE HAUT d'un gratte-ciel de New York.