Plans variés d'écoliers traversant une rue, marchant sur un trottoir, venus voir le quartier des affaires à New York. Plans de garçons arrivant sur un avion d'American Airlines; les garçons descendent de l'avion; ils regardent l'avion qui roule sur la piste; ils se saluent les uns les autres; la pluie tombe. PLAN TRAVELLING d'enfants marchant sur la rue près de la caméra à PM de deux hommes qui bavardent. GP d'un panneau "HongKong & Shanghai Banking Corporation"; PAN sur un tramway qui passe. PANs VERS LE BAS sur un groupe d'enfants jouant dans des escaliers de bois donnant sur une arrière-cour. PM d'un garçon assis sur une clôture et jouant avec un ballon; une rue en arrière-plan. PM d'un récepteur radio sur un tabouret à l'extérieur d'un magasin de radios; un groupe d'enfants s'approche en courant; ils se rassemblent autour de la radio.