PAN VERS LE BAS sur la voûte de la tour de la Paix au Parlement à Ottawa montrant les armoiries provinciales gravées dans la pierre, les plus récentes étant celles de Terre-Neuve. PÉ d'un schooner remontant une rivière à Terre-Neuve; à l'avant-plan immédiat, deux pêcheurs saluent de la main. PM de trois pêcheurs sur le pont, qui tirent des cordages. PM d'un pêcheur au gouvernail du schooner vêtu d'un imperméable en peau de phoque. PG d'hommes au travail sur le quai, LA CAMÉRA SUIT deux hommes qui pèsent un lot de morue sèche dans une balance sur le quai. PG de trois pêcheurs à bord d'un schooner; à droite de l'image, voiles et cordages. PLAN TRAVELLING d'un village de pêche sur une rive rocailleuse, voile de brume surplombant la falaise.