[Titre: Marilyn Bell Gets A Roaring Welcome Home (Marilyn Bellest accueilie chaleureusement à son retour)] Toronto fait un accueil chaleureux à la nageuse Marilyn Bell, de retour après avoir traversé la Manche (04/09/1956): plans de Bell et de Gus Ryder sur les marches d'un aéronef et de la foule qui acclame à Malton; d'un cortège motorisé au centre-ville; d'une réception chaleureuse et de l'accueil du maire Nathan Phillips.