[Remarque: des hommes des Premieres nations organisent à Vancouver un rodéo où chevaux sauvages, sensations fortes et cavalcades sont à l'honneur.] Plan des cavaliers projetés au sol, tombant des chevaux sauvages ou des boeufs qu'ils essaient de monter. Un cavalier parvient à rester sur son cheval.