Montréal accueille Fitzmaurice, Koehl et Huenefeld: plans des trois pilotes posant avec Camillien Houde, une foule derrière eux. Les trois héros montent dans une voiture découverte. Deux plans des hommes escortés par des policiers à casque blanc; ils montent l'escalier de l'hôtel de ville en direction de la caméra, puis en ressortent avec des admirateurs.