Dévoilement d'une plaque commémorative dédiée au sergent Hugh Cairns: plusieurs GP des couronnes mortuaires offertes par des municipalités canadiennes. P en PL de personnes examinant les couronnes mortuaires. Plans d'anciens combattants, d'une fanfare militaire et de soldats qui défilent, de la foule massée le long du chemin. Plans des plaques commémoratives dédiées au sergent canadien Cairns, héros de la guerre. PR d'un ancien combattant qui pose avec des fragments d'obus, exhibant les médailles sur le revers de sa veste. Plans d'anciens combattants. PE d'une charrette tirée par un cheval longeant une route vers la caméra qu'elle dépasse, une ville française est visible derrière. Quelques GP en PL de noms sur un pavement, soit "Beaucourt", "Caix", "Bouchoir", "Le Quesnel", "Hangest", "Fresnoy"; PAN VERS LE HAUT sur un jardin commémoratif. Plans d'un monument commémoratif de la Première Guerre mondiale. Plan PAN d'un écriteau indiquant "No 329 Rosières" jusqu'à une rue où une femme pousse une brouette, des enfants marchent. Plan de cyclistes dans la rue. PG du monument. PLAN TRAVELLING sur un groupe de femmes qui marchent. Plan d'une femme âgée qui pose. PAN VERS LE HAUT sur une église. PE d'une ville française, devant laquelle il y a une route sinueuse. PE PAN de la ville filmée du sommet d'une colline, PE de murs en ruines, les dégâts causés par les explosions sont apparents. (Extraits du film ONF1930-FG-236)