Franklin Delano Roosevelt visite le Canada (00/10/1937): plan de Roosevelt et de sa famille (son épouse et leur fils) posant avec des Highlanders; plan de Roosevelt et d'un autre homme assis dans une voiture découverte et répondant aux questions des journalistes; plan de Roosevelt, son épouse et son fils saluant de la main depuis le destroyer américain qui les ramène chez eux. PG du destroyer poursuivant sa course.