L'avenir est au nord: séquence d'activités liées au transport dans le grand Nord: on aperçoit un avion C-47, un train de marchandises tiré par une locomotive à vapeur au loin, des camions-citerne sur la route de l'Alaska ainsi que des panneaux indiquant la direction vers "Dawson", "Edmonton", "Fairbanks". Séquence montrant la construction d'un pont et des camions qui circulent. Séquence d'animation montrant le tracé de la route de l'Alaska.