Séquence d'un débarquement de l'armée américaine comprenant des PGs de navires au large et des PMs de péniches de débarquement, des soldats américains débarquent sur la grève devant la caméra. Séquence d'officiers de l'armée américaine et de civils qui sont probablement en train de planifier sur place le tracé de la route de l'Alaska. PAN et P en CP du pont suspendu sur la rivière la Paix. Séquence montrant des grosses machines qui remuent la terre, des poseurs de lignes, des arpenteurs. Plans d'ouvriers de la construction à Whitehorse, d'hommes qui font la queue devant un magasin d'alcool, un agent de la GRC et un policier militaire américain se tiennent à côté.