Les hautes sphères de la politique internationale: plans de Lester B Pearson qui pose en compagnie de trois hommes, ils pénètrent dans l'immeuble du Secrétariat d'État à Washington. Plans des diplomates réunis autour d'une table durant la conférence; Pearson et l'ambassadeur Dean Acheson y assistent. PMM, GP de l'arrivée en avion de Foster Dulles.