Les liaisons aériennes du Nord-Ouest: séquence d'un transport aérien dans une base aérienne du Grand-Nord, un avion arrive, fait le plein de carburant, prend à son bord des militaires et des passagers civils, décolle. Vues extérieures et intérieures des tours de contrôle.