La route nordique: plan d'hommes dans un bureau en train de planifier le tracé de la route de l'Alaska. Vue d'une carte animée de la route. Séquence des arpenteurs à l'oeuvre dans les bois, des bulldozers qui déblaient puis nivellent l'assise de la future route. P en PL d'un tronçon achevé de la route en terre. Plans de la construction d'un pont et montage d'images représentant divers moyens de transport. Séquence d'un ours noir qui traverse la route, un soldat américain s'amuse avec un ours. Séquence de camions de l'armée américaine circulant sur la route de l'Alaska, franchissant le pont sur la rivière la Paix.