Un détachement de l'Armée canadienne traverse les grandes étendues nordiques: plans d'une carte du Canada, d'une ligne allant de Churchill à la baie du Danemark, puis descendant jusqu'à Dawson Creek. Plan d'un élévateur à Churchill (en hiver). Le détachement s'en va à motoneiges et à traîneaux à chiens. Vue de soldats qui construisent un igloo, qui plantent la tente. Plan intérieur de l'igloo, de soldats. Trois plans d'avions qui sont approvisionnés en carburant dans un champ de neige. Plan d'un Dakota qui décolle, qui vole. PLAN AÉRIEN d'un campement filmé à basse altitude. Séquence montrant des soldats avec un Inuit, un enfant inuit qui joue avec des bébés husky. Plans de soldats qui se coupent mutuellement les cheveux à la "mohawk". Plan du détachement qui part en motoneige.