Coup d'oeil No. 47: L'art de former des épouses parfaites: plans de jeunes femmes qui suivent des cours d'économie domestique à l'Université du Manitoba, préparant un repas dans une cuisine, lavant un bébé, passant l'aspirateur, lisant sur la nutrition. Séquence montrant une petite fête dans un salon, des couples prennent un verre, dansent; une femme apporte sa pipe et ses pantoufles à son mari et l'aide à les mettre (tout le monde rit). GP d'un couple vu de dos devant une cheminée faisant cuire des saucisses.