Coup d'oeil No. 47: Taxis de la brousse: plans d'un pilote qui monte à bord d'un DH Beaver, décolle. Séquence montrant la planification du Beaver, sa construction. GPs de bons de commande. Divers plans d'avions qui passent dans différents cadres. Décollage du port de Toronto, ensemencement du lac. Plans d'officiers de différents pays qui examinent l'avion. Un Beaver décolle, quatre volent en formation.