Coup d'oeil No. 22: Une tribu change en charrue l'antique hache de guerre: séquence montrant des Indiens du sang qui passent des radiographies, qui vendent leurs fourrures à un poste de traite.