Coup d'oeil No. 22: Une tribu change en charrue l'antique hache de guerre: plan d'un chariot tiré par des chevaux sur une route de terre des Prairies; plans d'une famille d'Indiens du sang près d'une tente.