350e anniversaire d'Annapolis Royal: reconstitution d'une attaque par un navire anglais; des hommes en uniformes d'époque tirent du mousquet, se défendent contre d'autres hommes vêtus en Amérindiens. Dans quelques plans, on voit des spectateurs à l'arrière-plan. Plans de grenadiers anglais, de soldats français qui défilent. Séquence d'une cérémonie de dépôt d'une gerbe au pied du monument à Pierre Du Gua de Monts, d'une garde d'honneur navale qui fait le salut militaire.