Témoin oculaire no 7: festival écossais (00/00/1948): trois plans montrant des enfants dans une rue d'une grande ville qui parlent à un agent de la Gendarmerie royale du Canada, à un officier de police, regardant des trophées dans une vitrine de magasin. Plusieurs plans d'un défilé; on voit un corps de cornemuseurs et des chars allégoriques. Séquence de jeux écossais; on voit de la danse sur une scène, des remises de trophées.