École technique de télévision Ryerson (Toronto, Ontario): PR d'un écran de télévision montrant deux modèles féminins. Plan intérieur d'un studio, d'hommes qui se servent d'une caméra vidéo portant l'inscription "Famous Players" sur le côté. PR d'un opérateur qui examine les tubes cathodiques de la caméra vidéo, du preneur de son qui oriente un réflecteur pour capter un bruit parasite. Plan arrière du caméraman filmant les modèles dans le studio.