P en PL d'un navire remontant un canal qui passe sous un pont. ZOOM AVANT de deux personnes assises sur le gazon qui regardent le navire. ZOOM ARRIERE sur le navire qui passe en-dessous du pont. Plusieurs PLANS TRAVELLING d'une auto blanche qui franchit un pont puis circule sur une route, on aperçoit le canal, un pont levant, des bateaux dans le canal, un grand pont. PLAN TRAVELLING d'un navire dans le canal.