P en PL des chutes et PAN sur la tour d'observation où l'ascenseur remonte, puis PAN VERS LE BAS de la même scène. Autres P en PL des chutes du côté américain et canadien. PLANS TRAVELLING du bateau de croisière "Maid of the Mist" navigant au pied des chutes et des touristes à bord. PAN suivi d'un PAN VERS LE HAUT des chutes. Plans en PL de touristes portant un imperméable jaune qui montent l'escalier vers les chutes. PM en PL et plans PM des chutes du Fer à cheval où se dessine un arc-en-ciel.