Plans de passagers à bord d'un navire se dirigeant vers l'est du Canada. Vue arrière en PMR d'un radiotélégraphiste au travail dans la salle des communications du navire. PLAN TRAVELLING du bord de l'eau à Kingston, incluant vue de la tour Martello. PM du yacht "Ramona" passant devant la caméra aux Mille-Iles. PLANs TRAVELLINGs de quelques îles, de maisons d'été et de manoirs luxueux le long de la côte, d'arbres sur la rive, d'un bateau de croisière naviguant sur le fleuve Saint-Laurent, du quai à la Baie Alexandra, Milles-Iles. PM d'un capitaine sur le pont d'un navire. Plans du bateau de croisière "Rapids Prince" à Prescott, Ontario. [titres intercallés]