[Titre: Niagara the Glorious]: PLAN D'ENSEMBLE des chutes Niagara vue de Carillon Tower. Divers plans des chutes en territoires canadien et américain. Les plans incluent des images du sommet des chutes et des PÉs des eaux qui tombent. PM du bateau "Maid of the Mist" s'éloignant d'un quai et plan de touristes à bord vêtus de cirés. PLANS EN PL du "Maid of the Mist" au pied des chutes. GPs de rapides et PÉ de la gorge. PG d'un téléphérique. Coupe à plans spectaculaires de rapides bouillonnants vus du téléphérique. Plans du téléphérique arrivant à destination. [titres incalés]