Plan du premier ministre de l'Ontario Leslie Frost et du premier ministre du Canada Louis Saint-Laurent. Plans de Robert Saunders et des deux premiers ministres. Séquence sur la signature d'une entente entre les deux. Plusieurs plans de Robert Saunders décrivant le projet des chutes Niagara aux deux hommes en mettant bout à bout des photographies de la région. Séquence sur Robert Saunders discutant des plans avec des gens à l'air important. (31/03/1950)