[Remarque : des experts en génie civil se lancent dans le projet de construction d'une chute érigée par l'homme devant surpasser en puissance les chutes Niagara. Ce projet dotera le Canada de la plus grande installation d'énergie hydroélectrique au monde.] Plans d'une pelle à vapeur excavant de la terre, chargeant un camion à benne, d'un homme encartouchant de la dynamite à l'aide d'une tige. GP de l'opérateur de la pelle à vapeur, d'une explosion à la dynamite faisant éclater une section de rocher. Plan d'une maquette du nouveau projet où on peut lire "Ontario Hydro - Niagara the Powerful". PAN sur le modèle réaliste du projet proposé pour la construction de la chute. Plan du bateau "Maid of the Mist" au pied des chutes Niagara, on voit des touristes à bord du bateau. Plusieurs plans du côté canadien des chutes, du côté américain. GPs des flots se précipitant à la tête des chutes. Plans d'ingénieurs hydro-électriciens étudiant des plans en se tenant près de la tête des chutes, de touristes se tenant le long d'une balustrade dominant les chutes et sa gorge.