Centenaire du pont de Niagara Falls (06/08/1948): plan de "Jack Canuck" et d'un "Oncle Sam" imberbe se serrant la main sur le pont, à la frontière. Plans de deux couples habillés à la mode de 1848 se promenant devant la caméra, de fanfares des États-Unis et du Canada marchant sur le pont devant la caméra. Plan du révérend W Wallace ouvrant la cérémonie par des prières. Le maire Houck, de Niagara Falls, en Ontario, présente le premier ministre George Drew, qui s'adresse à la foule. Plans des gens qui écoutent. Le maire W Lupton, de Niagara Falls, dans l'État de New York, présente le lieutenant-gouverneur Hanley, du même État, qui dit quelques mots. Plans du lieutenant-gouverneur Hanley dévoilant la plaque commémorative américaine, du premier ministre George Drew, qui en fait autant de la plaque canadienne. Le lieutenant-gouverneur Hanley pose près de sa plaque. Plan du premier ministre Drew et du lieutenant-gouverneur Hanley nouant des rubans en signe d'amitié. Plan des hommes se serrant la main. Plusieurs plans du pont, des rapides. Divers plans de la cérémonie et des gens qui y assistent. PLAN TRAVELLING d'une locomotive diesel traversant le pont. Séquence montrant des feux d'artifices la nuit venue.