Divers plans de camions (Kenworth) et de camionnettes (Ford) stationnés au port de Montréal, on voit entre autres des débardeurs qui chargent un cargo; ZOOM AVANT et ZOOM ARRIERE sur le drapeau canadien flottant en haut d'un mât.
