Séquence montrant le port d'Anvers, des navires que l'on décharge, des soldats qui transportent des marchandises. PLANS AÉRIENS de ponts de radoub, des approches des ponts. Plans d'une colonne de ravitaillement franchissant un pont, entrant à Nijmegen, les soldats déchargeant les marchandises. Séquence montrant le début d'une offensive, un dispositif fumigène, des fantassins en mouvement, des canons qui tirent, des roquettes, des fantassins tirant du fusil, avec des mitrailleuses. Plans de véhicules amphibies "Buffalo" servant à transporter les troupes sur des terrains inondés. Plans de spécialistes du Corps du génie royal canadien faisant sauter une digue pour assécher un terrain inondé. PE de bétail mort flottant sur l'eau.