Plans des volontaires de la sixième division qui arrivent à Nijmegen, défilant devant le général Crerar qui adresse un message d'adieu. Plans de navires remplis de troupes. Séquence sur des célébrations en Hollande montrant des rencontres sportives, des gens faisant de l'équitation, de la natation, qui se promènent en yacht, se font dorer au soleil.