Divers plans de la distribution de la communion dans une église. LA CAMÉRA SUIT le prêtre qui retourne dans la sacristie au fond de l'église, puis les fidèles qui sortent. PAN VERS LE HAUT sur la façade de l'église de Squaw Bay jusqu'à la croix. GP d'une cloche qui sonne. PMs où LA CAMÉRA SUIT des jeunes qui entrent dans l'église; divers plans intérieurs des fidèles, du prêtre qui officie. Divers PMMs de visages chez les Ducharme. PAN VERS LE HAUT en partant des mains d'une vieille femme obèse qui tricote à hauteur de son visage. GPs d'une peinture autochtone sur le mur. PTR des yeux et du nez d'un homme. Divers plans de jeunes gens en train de jouer au billard dans une salle plutôt sombre, incluant des GPs des visages, des boules, des queues de billard. Divers plans de plusieurs adolescents (garçons et filles) sur un quai et sur des rochers, qui se jettent à l'eau et nagent. Plans d'enfants qui font de la peinture sur une grande table dans un parc, PAN vers d'autres enfants qui s'amusent dans les balançoires et les glissoires. Plans d'enfants qui se balancent sur des câbles suspendus à un arbre, à Mission Bay. PAN VERS LE HAUT à partir du sillage d'un avion amphibie Alligator où se trouve la caméra, vue de profil et vue arrière du pilote à la roue. Séquence sur une partie de bingo dans une petite salle, inclut des GPs des cartes, de la carte de jeu maîtresse, des boules dans la distributrice automatique.