Régates de la "Gold Cup" de 1948 (07/08/1948): trois plans du hors-bord "Double Trouble" qu'on met à l'eau. Plans de gens à bord de bateaux regardant la course au club nautique Prince Edward, à Picton. Plans de hors-bords filant à toute vitesse. PLANS TRAVELLINGS généraux du "Mr Dockit", piloté par Walter G Robinson, d'Alexandria, en Ontario, du "A-147", du "F-16, Ariel II", piloté par WG Branden, de Waterton, en Ontario. PE de hors-bords faisant la course en maintenant le cap. PLANS TRAVELLINGS du "Maple Leaf", piloté par Ed Pine, de Bellville, en Ontario, du "N-42, Royal Muskoka", piloté par C Hairley, de Hamilton, en Ontario. Plan du "Maple Leaf" dépassant le "N-III, Belligero", piloté par Paul Sawyer, de San Antonio, au Texas. Le "Maple Leaf" gagne la première manche pour les bateaux de série 225. PLANS TRAVELLINGS du "162-F, Z-Z-Zip", piloté par Syd Street, de Kansas City, du "F-17, Mr Dockit". Plan d'une embarcation à moteur remorquant un hors-bord qui a chaviré. PLANS TRAVELLINGS du "F-162, Z-Z-Zip", du "N-III Belligero", du "F-16, Ariel II". Plan de Syd Street, aux commandes du F-162 "Z-Z-Zip", qui l'emporte. Divers plans du "Miss Canada", piloté par Harold Wilson, d'Ingersoll, en Ontario, pour une démonstration. Divers plans de spectateurs en bateau et sur la plage. Plans de la course. PLANS TRAVELLINGS du "Belligero", le "Maple Leaf" arrivant deuxième. Plans de Syd Street recevant, des mains de R Schellin, la "Centennial Gold Cup" du club nautique Port Elgin.