Plans de deux hommes en train de bavarder près d'un totem. PE de la collectivité d'Alert Bay et de la baie à l'arrière-plan. Plan d'un scientifique amérindien discutant avec son assistant. PR d'un livre intitulé "World's Resources" (Ressources mondiales) sur une table. Plans variés d'une jeune Amérindienne utilisant un téléphone dans un bureau de transport aérien, d'un Amérindien se tenant devant un guichet, d'un homme portant l'uniforme de l'Armée du salut. PG d'une salle d'audience, où préside le juge OM Martin, un membre de la communauté Kainah, une sous-tribu des Pieds-Noirs. PR du juge Martin, d'un homme portant l'uniforme de l'Armée du salut.