PTE d'un troupeau de bovins se dispersant au pied des contreforts des monts Hilly Ridge dans l'ouest de l'Alberta. Plans variés de cowboys qui conduisent un grand troupeau de Herefords vers des enclos, en passant devant la caméra. Plans variés de cowboys amérindiens conduisant un troupeau; on les voit se promenant à cheval, donnant la chasse à un boeuf de l'est dans un corral, traversant une rivière à dos de cheval; PAN sur un groupe de tentes amérindiennes. PR de mains tenant de grands ciseaux, tondant une vache. PM d'un jeune Amérindien, à l'extérieur d'un corral, essayant d'enrouler un lasso.