PE de sapins de Douglas géants partiellement élagués, de billes de bois se faisant tirer le long d'un câble et tombant dans l'eau. Quelques PM d'une arche de débardage montée sur un tracteur tirant plusieurs billes de bois, d'un bûcheron amérindien grimpant dans un sapin de Douglas, de deux Amérindiens en train d'abattre un arbre avec une scie à chaîne (aucun plan de la chute de l'arbre). Quelques PR d'une scie à chaîne coupant un noeud ou mordant dans un arbre, de bûcherons amérindiens en train de bavarder. Quelques PE d'un tracteur tirant une charge de billes de bois, d'un bûcheron sautant sur des billes qui flottent sur l'eau.