PR d'un vieil Amérindien en costume traditionnel fumant une pipe artisanale. Plan d'une Amérindienne qui place une couverture de selle sur le dos d'un poney, puis guide le petit cheval monté par un enfant, traînant des effets personnels attachés solidement à une armature. Plans d'une Amérindienne choisissant du bois de chauffage, transportant et nourrissant un bébé.